Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة التحليلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القدرة التحليلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Renforcer les capacités d'analyse.
    تقوية القدرات التحليلية .
  • Étudie actuellement la possibilité d'établir des liens avec l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).
    • تحليل مقارن للقدرة التنافسية، وتحليل أفضل الممارسات؛
  • Il faudrait, à cette fin, renforcer la capacité d'analyse du Secrétariat.
    ولهذا الغرض ينبغي تعزيز القدرة التحليلية للأمانة العامة.
  • L'orateur souligne que tous les États Membres ont l'obligation de soutenir pleinement les initiatives visant à renforcer la protection et la sécurité du personnel de l'ONU.
    وأضاف أن من الضروري أيضا تحسين المعلومات والقدرات التحليلية.
  • Troisième phase − analyse des capacités;
    المرحلة 3 - تحليل القدرات.
  • c) Capacité d'analyse et de surveillance des polluants organiques persistants - manque de savoir-faire;
    (ج) القدرات التحليلية وقدرات رصد الملوثات العضوية الثابتة - النقص في خبراء التحليل والرصد؛
  • b) Des capacités d'analyse, de choix, d'action et d'évaluation;
    (ب) القدرات على التحليل والاختيار والتصرف والتقييم؛
  • 4) Capacité de travail et capacité d'analyser des problèmes de droit;
    الكفاءة المهنية والقدرة على تحليل المسائل القانونية؛
  • a) De faire jouer la solidarité internationale pour aider les pays en développement à développer une capacité d'analyse ainsi que les capacités scientifiques et administratives et l'infrastructure dont ils ont besoin dans le domaine de l'agriculture;
    (أ) الحاجة إلى التضامن الدولي في مساعدة البلدان النامية على تطوير القدرة التحليلية والقدرة الضرورية العلمية والإدارية والهيكلية في الزراعة؛
  • Les missions pourraient donc être amenées à demander de nouveaux crédits pour acquérir des capacités d'analyse et de traitement de données.
    ولذلك فإن البعثات قد تواجه بمطلب آخر هو الاستثمار في تجهيز البيانات والقدرات التحليلية.